American Translators Association (ATA) Back Translations biotech patents certified translation chemical patents China document translation EPO EU Patent Europe-wide patent system European Patent Office European Union EU states interpretation Japanese language translation legal document translation LegalTech 2011 legal translation legal translations legal translation services legal translator life sciences litigation support Localization Services London Agreement medical translation medical translations Morningside Morningside Translations official languages patent filing patent translation Patent Translations professional translations professional translator quality translations Technical Translations translation translation company Translations translation service Translation Services Translator translators
The Oscars are this Sunday night (February 27th), and like millions around the world Morningside will be watching the award show – from red carpet to past-midnight finale. It probably comes as no surprise that as a translation company our favorite category is best foreign language film, and we agree with many movie critics that the nominees are hit-or-miss this year. Still, even when these films are not riveting, they give Americans a view from abroad on important subjects like the treatment of migrant workers (Biutiful), the Algerian War (Outside the Law), and African refugees (In a Better World). These films tackle these subjects courageously – without Hollywood’s formulas or its requisite happy endings.
If you want to catch up on past winners, here is a complete list (through 2008) with a short synopsis on each film. If you prefer a second opinion to that of the academy, check out Roger Ebert’s list of the best foreign films of 2010. And for a breakdown of the 100 greatest foreign films of all time, there’s always AMC.