Morningside Translations ist branchenführend bei der Bereitstellung korrekter Fachübersetzungen im medizinischen, rechtlichen und patentrechtlichen Bereich sowie bei Übersetzungsdiensten für die moderne Geschäftswelt allgemein. Unser globales Netzwerk erstklassiger Übersetzer und Dolmetscher gewährleistet kulturelle Relevanz und zuverlässige Präzision – selbst bei der Lokalisierung der ausgefallensten Dialekte. In jedem gegebenen Moment arbeiten wir an mehreren parallelen Projekten im Umfang von Millionen von Seiten spezialisierter technischer und juristischer Fachtexte und Terminologien. Unsere Kunden verlassen sich darauf, dass wir unser selbst auferlegtes Mandat, immer und unermüdlich zur Verfügung zu stehen, erfüllen.
Korrektheit ist das Ergebnis der ausgewählten Zusammenarbeit mit zertifizierten Übersetzern, die Muttersprachler der Zielsprachen sind, in der sie arbeiten, und über fundierte Fachkenntnisse ihres jeweiligen technischen Spezialbereichs verfügen. Kritische Aspekte, die es bei tadellosen Übersetzungen zu berücksichtigen gilt, sind die Bewahrung des ursprünglichen Sinngehalts und die Intention eines Dokuments, ohne dabei die kulturellen Feinheiten aus dem Auge zu verlieren. Unser Übersetzungsdienst liefert dem Kunden Dokumente, die sowohl korrekt als auch vollständig verständlich sind.
Die globalen Sprachanbieter, mit denen Morningside zusammenarbeitet, sind von führenden nationalen und internationalen Organisationen zertifiziert, wie beispielsweise dem Institute of Translation and Interpreting, der U.S. National Association of Judiciary Interpreters and Translators, der Société Française des Traducteurs und The American Translators Association (ATA). Jeder Kandidat und jede Kandidatin, der (die) für Morningside arbeiten möchte, muss eine Anzahl anspruchsvoller Tests und Prüfungen bestehen, bevor er oder sie dazu eingeladen wird, Mitglied unseres Leistungsteams zu werden und Übersetzungsdienste überdurchschnittlicher Qualität bereitzustellen.
Morningside gehört zu den internationalen Spitzenanbietern für Sprachdienste - wir bieten Übersetzungen von schriftlichen Dokumenten sowie Dolmetschservices für führende Wirtschaftsunternehmen und Rechtskanzleien innerhalb der USA sowie in anderen Ländern der Welt. Rechtsanwälte, Rechtskanzleien, multinationale Wirtschaftskonzerne, staatliche Behörden und internationale Organisationen verlassen sich auf unsere korrekten, fachkompetenten Übersetzungen, in denen die Aussagekraft des Ursprungsdokuments bewahrt wird und die problemlos von Gerichten und Patentämtern in der ganzen Welt angenommen werden.
Unser Projektmanagementsystem ist zur Unterstützung der aktuellen Prozesse unserer Kunden personalisiert und in der Lage, unsere Übersetzungsdienste nahtlos in die Ablaufstrukturen beim Kunden einzubinden. Neue Projekte können per E-Mail zugestellt oder heraufgeladen werden; Projektfortschritte können vom Zeitpunkt des Auftragseingangs bis zum fertiggestellten Projekt mitverfolgt werden. Unsere personalisierten Lösungen verbessern die Effizienz und sorgen für optimal reibungslose Übersetzungsvorgänge bei allen Ihren Projekten.
Nachdem wir den Projektleiter identifiziert haben, der für Ihr Projekt und die Koordinierung der von Ihnen benötigten Übersetzungsdienste am besten geeignet ist, wird diese Person zu Ihrem Ansprechpartner in allen Angelegenheiten in bezug auf Ihr Projekt. Unsere Projektleiter sorgen dafür, dass Sie ein tadelloses, budgetgerechtes Übersetzungsprodukt innerhalb der vorgesehenen Frist erhalten.
Morningside setzt den globalen Standard bei Anbietern von Übersetzungsdiensten. Beim Auftragsmanagement verwenden wir unsere eigenen rechtlich geschützten Qualitätssicherungsverfahren, die integrierte Redundanzen vorsehen, damit gewährleistet ist, dass jedes Projekt nicht nur mit Sorgfalt übersetzt sondern auch mit Umsicht redigiert und abschließend geprüft wird. Nach dem erfolgreichen Projektabschluss wird die Arbeit in einem Format geliefert, das vom Kunden bevorzugt wird. Wir bieten ferner kostenlose Zertifizierungen an.
Wir sind nicht an die normalen Geschäftszeiten gebunden. Unser Kundensupport steht zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung, um jede Übersetzungsfrist – egal wie eng – einzuhalten. Unsere Kunden wissen, dass wir Tausende von Wörtern in Dutzende von Sprachen übertragen können und auf Anfrage ohne Weiteres in der Lage sind, Eilaufträge abzuarbeiten.
Korrekte Übersetzungsdienste zu jeder Tages- und Nachtzeit
