Morningsides Übersetzungsdienste im volks- und betriebswirtschaftlichen Bereich werden von einem Team hochqualifizierter, zertifizierter Fachleute, die eine einschlägige Ausbildung haben, bereitgestellt. Wir legen Wert darauf, mit Übersetzern und Korrekturlesern im Zielland zusammenzuarbeiten, um durch die Berücksichtigung lokal favorisierter Sprachalternativen und Idiomatik sowohl der technischen Korrektheit als auch Leserfreundlichkeit Genüge zu tun.
Technische Dokumente, wozu auch Patente und Handbücher gehören, werden Übersetzern mit Magister- bzw. Diplom- oder einem höheren Studienabschluss in einer relevanten Disziplin anvertraut.
Bei der Anfertigung jeder Geschäftsübersetzung werden Ihre spezifischen Bedürfnisse und bevorzugten Lösungen nach Möglichkeit eingebunden. So haben Kunden mit New York als Geschäftssitz beispielsweise andere stilistische und formatierungstechnische Anforderungen als Kunden in Tokio. Bevor wir Ihr Projekt in Angriff nehmen, legen wir Wert darauf, diese Aspekte im Rahmen Ihrer Projektvorstellungen mit Ihnen zu klären.
Morningside liefert hochwertige und dabei kostengünstige Übersetzungsdienste bei volks- und betriebswirtschaftlichen Themen. Wir bieten eine konkurrenzfähige, alles-inklusive pro-Wort-Rate. Das bedeutet, wenn die Rechnung kommt, gibt es keine unangenehmen Überraschungen.
Auf Textwiederholungen werden zudem Preisnachlässe gewährt, so dass selbst Ihre routinemäßigen Übersetzungsarbeiten immer noch budgetfreundlich sind. Vor jeder Zusammenarbeit geben wir Ihnen gerne ein kostenloses Preisangebot.
Morningside versteht die internationale Ausrichtung der modernen Geschäftswelt und dass Sie Geschäftsübersetzungen benötigen, die auf Abruf zur Verfügung stehen. Wir stehen bereit und können 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen in der Woche dringende Preisangebote abgeben und neue Projekte entgegennehmen. Manche Projekte verlangen nun einmal nach einer sofortigen Bearbeitung und beschleunigten Abwicklung.
Terminzwänge sind kein Problem - Sie können sich darauf verlassen, dass Morningside Ihre Termine pünktlich einhält.