Morningside Translations ist der global führende ISO-zertifizierte Anbieter von patentbezogenen Übersetzungsdiensten. Unsere Kunden verlassen sich auf unsere technische Präzision, unsere fundierten Fachkenntnisse der einschlägigen Branchen und unser Fallmanagementsystem.
Morningside Translations stellt Patentübersetzungen für die folgenden Zwecke bereit:
Morningside unterstützt Unternehmen und Rechtskanzleien mit wertvollen Zuarbeiten - korrekte Übersetzungen von Patentanmeldungen, dem Stand der Technik, ausländischen Referenzwerken und verwandten geistigen Eigentumsunterlagen sowie Discovery-Dokumenten im Rahmen patentrechtlicher Prozesssachen. Unsere zertifizierten Patentübersetzungen werden regelmäßig bei Patentämtern, staatlichen Behörden und in Gerichtssälen in der ganzen Welt vorgelegt. Patentübersetzer werden aufgrund ihrer Sprachbeherrschung, ihres Bildungshintergrunds und des jeweils relevanten technischen Gebiets ausgewählt.
“Als Prozesslistenführer unserer Kanzlei gebe ich Übersetzungsarbeiten in Auftrag und muss mich auf pünktlich erledigte und absolut korrekte Übersetzungen verlassen können. Jeder Fehler bzw. jede Ungenauigkeit kann bei Patentverfolgungsvorgängen ernsthafte Folgen haben.
Morningside liefert immer erstklassige und pünktliche Qualität, auf die wir uns unbedingt verlassen können. Mit dem Service und Engagement von Morningside sind wir immer gut gefahren.”
— Lerner Greenberg Stemer LLP
Unsere Patentübersetzer sind Spezialisten in einer Vielzahl technischer Disziplinen, wie u.a.:
Einer der Eckpunkte der Morningside-Geschäftsphilosophie ist unser Allzeitbereitschaftsdienst. Morningside steht rund um die Uhr, zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung, um dringende Angebote abzugeben. Für die meisten Übersetzungsprojekte bieten wir eine Eilserviceoption an — einschließlich Lieferung am nächsten Tag.
Korrekte Übersetzungsdienste zu jeder Tages- und Nachtzeit
