Wir bieten unseren Kunden einen erstklassigen Übersetzungsdienst für Rechtssachen, der von unserem branchenführenden Qualitätssicherungssystem solide gestützt wird. Unsere zertifizierten Rechtsübersetzungen werden von Gerichten und regierungsamtlichen Stellen weltweit ohne Weiteres angenommen. (Siehe auch: zertifizierte Übersetzungsservices)
Gerne reagieren wir umgehend auf Belange dringender und sensibler Natur - egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit. Eilaufträge für Rechtsdokumente, die dringend übersetzt werden müssen, werden zu konkurrenzfähigen Preisen angenommen und erledigt.
Mit Rückgriff auf umfassende Ressourcen und ein globales Netzwerk, fachlich qualifizierter, professioneller Übersetzer und -innen für den juristischen Bereich spezialisiert sich Morningside auf Übersetzungsdienste für Rechtsanwälte mit einer umfassenden und begrenzten Prozesspraxis, mit Mandaten zur Transaktions- und Unternehmensvertretung usw.
Die nationalen und internationalen Sprachanbieter von Morningside sind die Besten in der Branche. Für korrekte juristische Übersetzungen und die genaue Wiedergabe der Rechtsinhalte unserer Kundenprojekte stellen wir nur Sprachanbieter ein, die Muttersprachler der Zielsprache sind und nachhaltige Erfahrungen bei der Übersetzung juristischer Dokumente haben. Unsere Sprachanbieter müssen zudem einen akademischen Studienhintergrund und praktische Erfahrungen in einem verwandten Sachbereich eines gegebenen Mandats vorweisen können, dass sie in der Lage sind, rechtliche und technische Fachterminologien mit zertifizierbarer Korrektheit und Genauigkeit wiederzugeben.
“Wir arbeiten seit 3 Jahren mit Morningside Translations zusammen und haben immer schnellen und korrekten Service zu einem fairen Preis erhalten. Ich bin sicher, wir werden bei unserem Übersetzungsbedarf auch künftig mit Morningside zusammenarbeiten.”
— Grossman, Tucker, Perreault & Pfleger PLLC
Jedes Mitglied des Morningside-Teams sachkompetenter Sprachanbieter wurde mittels strenger Prüfungen und Bewertungen, die von den dominanten Branchenvertretern in der Welt entwickelt wurden, qualifiziert. Unsere Sprachexperten werden zudem von den führenden internationalen Organisationen der Branche zertifiziert - u.a.: Institute of Translation & Interpreting, U.S. National Association of Judiciary Interpreters & Translators, Société Française des Traducteurs, The American Translators Association (ATA).
Morningsides Managementpersonal und unsere Teammitarbeiter beantworten Ihre Anfragenzu Rechtsübersetzungen zu jeder Tages- und Nachtzeit. Wir bieten Kundensupport rund um die Uhr, damit Fristen eingehalten werden können, egal wie knapp die Zeit. Unsere Kunden vertrauen auf unser firmenrechtlich geschütztes Qualitätssicherungssystem als integralem Bestandteil im Ablauf des Fallmanagements bei der Bereitstellung korrekter, pünktlicher Übersetzungen im Rahmen jeder Prozessführungsphase.
Morningside bedient Rechtsanwälte, Kanzleiangestellte und Vertreter der Rechtsberufe in den folgenden Praxisgebieten:
und Vieles mehr.
Korrekte Übersetzungsdienste zu jeder Tages- und Nachtzeit
