Morningside beliefert die führenden Rechtskanzleien und Unternehmen der Fortune 500 weltweit mit Dokument-Übersetzungsdiensten. Jedes Mitglied unseres Übersetzerteams muss sich vor der Qualifizierung als Morningside-Fachübersetzer(in) einer Reihe anspruchsvoller Prüfungen und Bewertungen unterziehen. Unser Qualitätsmanagementsystem ist vollständig nach ISO 9001:2008 zertifiziert.
Wir arbeiten mit Übersetzern und Korrekturlesern im Zielland zusammen, damit immer sichergestellt wird, dass unsere übersetzten Dokumente sowohl technisch korrekt sind als auch die Formatierungsvorgaben und bevorzugten sprachlichen Ausdrucksweisen der Zielsprache reflektieren.
Morningside liefert zuverlässige, zertifizierte Übersetzungen von Dokumenten, die von den besten Sprachanbietern in der Branche angefertigt werden. Wir übersetzen u. a.:
Morningside Translations bietet Prüfungs- und Sichtungsdienste von Rechtsdokumenten an. Damit können Rechtsanwälte ihren Kostenaufwand reduzieren und in einem Bruchteil der normalen Zeit, die dies beanspruchen würde, Auskunft erlangen. Unsere Mitarbeiter sind in der Lage, Tausende von Seiten fremdsprachlicher Dokumente zu sichten und nach Prioritäten zu sortieren – sei es vorort, online oder bei Morningside. Nachverfolgungssysteme für Projekte werden den spezifischen Bedürfnissen des Kunden angepasst, wobei gewährleistet ist, dass jede Dokumentübersetzung vor dem Ablauf dringender Fristen erledigt wird. Fachkompetente Sprachanbieter arbeiten bei der Identifizierung der wichtigsten Einzelunterlagen eng mit den Kanzleiangestellten zusammen. Vollständige Übersetzungen werden nur von ausgewählten Dokumenten erstellt, die für die Sachmaterie relevant sind.
Morningsides Geschäftsphilosophie eines Allzeit-Bereitschaftsdienstes bedeutet, dass wir rund um die Uhr, 7 Tagen in der Woche – so auch an Sonn- und Feiertagen – dringende Preisangebote für die Übersetzung von Dokumenten abgeben oder neue Projekte heraufladen können. Manche Projekte verlangen nach einer sofortigen Bearbeitung und beschleunigten Abwicklung.
Terminzwänge sind kein Problem – Sie können sich darauf verlassen, dass Morningside Ihre Termine pünktlich einhält.
Korrekte Übersetzungsdienste zu jeder Tages- und Nachtzeit
