“Morningside bietet unvergleichlichen Qualitätsservice. Ich habe der Firma Übersetzungen von technischen, medizinischen und finanziellen Dokumenten in zahlreiche Sprachen anvertraut. Beginnend mit der freundlichen Aufmerksamkeit der Projektleiter, bis hin zur beschleunigten Erledigung und Abwicklung bei terminlichen Engpässen – das Verfahren und das Produkt waren durchweg tadellos. Ich würde Morningside unbedingt empfehlen.”
— Kanzleiangestellte in einer New Yorker Rechtskanzlei
Wir differenzieren uns von anderen Übersetzungsdiensten durch die Fähigkeiten unserer Führungseigenschaften, die Kompetenz unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und unseren kostengünstigen Projektmanagementansatz.
Angesichts unseres Führungsanspruchs auf die Bereitstellung globaler Übersetzungslösungen liegt es auf der Hand, dass Morningside Translations bei allen Sprachdiensten Vortreffliches leistet. Unsere Kunden mit einem optimalen Service zu betreuen bedeutet für uns mehr als erstklassige Übersetzungen. Es ist der Wertzuwachs, den wir liefern, der Anwälten dabei hilft, ihre Mandate zu gewinnen und Pharmaunternehmen, ihre lebensrettenden Innovationen in der ganzen Welt zu sichern
Wir stehen rund um die Uhr, an allen Tagen der Woche einschließlich an Sonn- und Feiertagen zur Verfügung, um neue Aufträge entgegenzunehmen und Probleme, die im Zusammenhang mit laufenden Projekten aufkommen, zeitnah zu bearbeiten. Wir verstehen, dass der Zeitfaktor bei der Verfolgung von Patenten, Belegschaftsschulungen im Ausland oder der Navigierung wichtiger Geschäftsbesprechungen mit internationalen Gesprächspartnern kritisch ist.
Die übersetzten Materialien werden im Zielland hinsichtlich einer korrekten Verwendung von Sprache und Stil, ziellandspezifischer Formatierung und der Einhaltung etwaiger aufsichtsbehördlicher Vorgaben geprüft.
Unsere Prozesse wurden entwickelt und adaptiert, um sich der Zeitplanung unserer Kunden anzupassen und können nahezu jeder Frist Genüge tun. Bei komplexen Projekten mit Tausenden von Unterlagen richten wir Kapazitäten für das Herauf-/Herunterladen von Dokumenten ein, staffeln Abgabetermine und erledigen die erforderliche Kommunikation, um unsere Arbeitsabläufe mit der Fristen- und Prozessplanung unserer Kunden zu integrieren, damit eine glatte und effiziente Abarbeitung des Projekts gewährleistet ist. Unser System wurde dazu eingerichtet, umfangreiche Übersetzungsprojekte in mehrere Sprachen gleichzeitig abwickeln zu können, ohne Einbußen bei den höchsten Qualitätssicherungsstandarts in der Branche hinnehmen zu müssen.
Korrekte Übersetzungsdienste zu jeder Tages- und Nachtzeit
