Chevron Phillips

Chevron Phillips Chemical Company LP (The Woodlands, TX)

Chevron Phillips Chemical Company est l’un des plus importants fabricants de produits chimiques au monde. Cette entreprise exploite 37 centres de manufacture et de recherche, et fabrique des substances chimiques indispensables à la fabrication de 70 000 produits industriels et de grande consommation. Telle activité représente des milliers de demandes de brevets, et des millions de pages à traduire et à localiser pour des offices de brevets à travers le monde.

La société Chevron Philips était confrontée à la nécessité critique de réduire ses frais de  traduction et de dépôt de brevets. Pour protéger l’intégrité des produits chimiques et la sécurité des utilisateurs, l’entreprise avait également besoin de solutions de traductions de qualité supérieure. Outre la traduction des documents de brevets en langues étrangères vers l’anglais, la société Chevron Phillips avait également besoin de faire traduire ses brevets chimiques en différentes langues pour leur dépôt à l’étranger.

Suite à des recherches extrêmement approfondies, la société Chevron Phillips choisit cette même année d’établir un partenariat avec la société Morningside Translations. La compétence avérée de la société Morningside pour traiter avec précision la traduction et le dépôt simultanés de brevets multiples sur marchés multiples constituait la solution idéale. Notre assurance qualité réputée de révision de brevet par un agent représente le système sur lequel la société Chevron Phillips s’appuie à l’heure actuelle.