Morningside Translations knows that accurate technical translations can influence the safety of an employee or consumer. Morningside specializes in translating operating manuals for engineers and employees, software user guides, material safety data sheets (MSDS), and patient output reports, which require accurate professional translation and localization for the safe deployment of machinery, equipment, and software. Within the field of legal translations, technical documentation in languages such as Japanese and German can be translated and provided as corroborative evidence.
Within the Life Sciences field, the precise translation of patient output reports, labels, and manuals is absolutely critical. Morningside assigns only those linguists with expert knowledge in the industry, who are native to the target language. We then deploy our proven system of Quality Assurance to go back through and certify that the intent of the message to the target market was not changed. The accuracy of the translation of the words and intent of a label can mean the life or death of the consumer.
The use of Translation Memory software is a huge asset for Morningside’s clients, many of whom store their company specific terminology in our database for ease of updating their documentation in the future. This glossary helps to eliminate redundant translations, representing a significant reduction in time and cost to our clients.
