Recent Posts

Entries Tagged: ‘patent translation


What Is This Patent Translation For?

February 22nd, 2013 | No Comments »

Morningside specializes in patent translation services. We translate thousands of patents per year into Spanish, Japanese, Chinese, Brazilian Portuguese, and numerous other languages. We also translate thousands of patents from German, Japanese, French, and other languages into English. Patent translation is an exacting discipline, and regardless of what it is being used for, multiple rounds of



6 Strategies for Managing Patent Translation & Filing Costs

May 23rd, 2012 | No Comments »

A new article listing 6 top strategies/tips for managing patent translation and filing costs has just been posted on IP Watchdog. The authors are Gene Quinn, a patent attorney and president of IPWatchdog, and Ethan Perlson, our own director of marketing.



Patent Filing in China

May 18th, 2012 | No Comments »

More global companies than ever before are seeking to protect their intellectual property rights in China. They rightly view China as one of the world’s largest markets. We at Morningside specialize in patent translation and filing, and over the last five years, we have watched as China has shifted from a country that clients often file in to one they view as absolutely essential for IPR purposes. In 2012, Morningside is slated to translate and file more applications for national stage entry into China than ever before.



EU Patent Could Transform Patent Litigation

December 27th, 2011 | No Comments »

The EU patent moved one step closer to becoming a reality last Tuesday, after a deal was struck by European Parliament members and the European Council. We’ve discussed the long, hard slog towards an EU patent here and here, focusing on how this would transform the patent prosecution process in Europe, and substantially lower patent



Document Translation Dispute Irks Judge

August 12th, 2011 | No Comments »

Disputes involving document translation are not unusual during patent litigation. What is unusual is for the presiding judge to single out these translation disputes in his decision. But in Gemstar- Tvguide International Inc & Others v Virgin Media Ltd & Another [2011] EWCA Civ 302, Lord Justice Robin Jacob did exactly that. The case hinged