Contact our team

Brochure Translation

A brochure is a highly effective marketing tool for your product or service that also encourages prospects to learn more about your business. If you’re seeking to expand your presence in foreign markets, you need to be certain that your brochure’s content is translated effectively so that it clearly communicates your message and branding to your target audience.

Morningside provides brochure translation services in 150 languages via a team of highly qualified and experienced marketing translation specialists. Our end-to-end brochure translation service cover everything from basic translation to professional document design and multilingual desktop publishing. We have the resources and global network necessary to ensure that all brochure translations are delivered on-time and within budget.

Brochure Translation Expertise

At Morningside, we partner with our clients to provide efficient and accurate brochure translation services. Our experienced translators will work directly with your marketing department to ensure your brochure conveys the desired message to your target audience clearly and effectively, while avoiding cultural missteps that hinder your communication efforts. We make use of in-country translators and proofreaders to ensure accuracy and correct, country-specific style and idioms. We also offer transcreation services for brochures, recreating your branded content so that it is completely targeted and localized for the new audience.

Subject Matter Experts

We work exclusively with professional, native-speaking translators who are subject matter experts (SMEs) in their respective fields. Whatever the topic, we select experienced linguists who are familiar with your industry and the correct terminology and vocabulary to describe your product or service.

Multilingual Desktop Publishing (DTP)

Morningside also offers professional graphic design and DTP services to ensure that your translated brochures look just as good as the original. Our experienced team of DTP experts creates high-quality, print-ready brochures delivered in any format you require.

“Always Available” Philosophy

Our team of translators and project managers are available 24/7 to answer your questions and address your concerns. Our brochure translation service includes:

  • Repetitive text discounts for additional savings
  • Customized translation solutions tailored to your unique workflow and stylistic preferences
  • Consistent and reliable service that delivers superior results, regardless of language or target market
  • User-friendly online portal for uploading documents and monitoring the progress of existing projects

The Morningside Advantage

Morningside’s marketing translators are native to the language and culture of your target audience, and are selected based on their specific expertise in branding, PR, or advertising. Our trained brochure translators ensure that your corporate message is rendered into other languages appropriately by applying their detailed knowledge of cultural distinctions and years of professional experience producing localized versions of brochures for a global audience. With more than fifteen years of experience localizing marketing materials for over 180 countries, Morningside’s brochure translation services can handle projects large and small, on-time and on-budget.