Effective Lay Summaries: Guidelines for Creation and Translation

Unlock the full potential of lay summaries for clinical trials with our comprehensive guide, “Effective Lay Summaries: Guidelines for Creation and Translation.“ This resource is designed to help clinical trial sponsors and medical researchers create accessible, clear, and compliant lay summaries that communicate complex clinical data to non-specialist audiences. Inside, you’ll discover:

Clear guidelines for creating lay summaries for clinical trials that break down complex data into easy-to-understand language.
Key tips for writing at an accessible literacy level with practical advice on readability assessments and simplifying technical language.
Best practices for translating lay summaries into multiple languages while maintaining accuracy and compliance with EU regulatory standards.
Guidance on using visual aids to convey data effectively and improve understanding.
Quality control recommendations to ensure the accuracy and consistency of translated content.

Whether you’re looking to meet EU regulatory requirements or make your findings more transparent, this guide provides everything you need—from readability assessments to quality control processes for translations. Download this guide to elevate your lay summary creation and reach a broader audience effectively.