Contact our team

Terms of Use / Imprint

Legal Notices / Imprint

By viewing the Website of Morningside or its affiliated companies (collectively “Morningside”) you agree to the following terms and conditions: NOTHING CONTAINED ON THIS WEBSITE CREATES ANY CONTRACT OR RIGHT OF ACTION AGAINST MORNINGSIDE. IT IS OFFERED SOLELY AS A SERVICE TO CURRENT AND POTENTIAL CUSTOMERS OF MORNINGSIDE AND MORNINGSIDE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE INFORMATION CONTAINED HEREIN.

© 2018 Morningside Translations Inc. ALL RIGHTS RESERVED. No part of this Website may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, digital transmission, imaging, or any other information storage and retrieval system, without the written permission of Morningside. No copyright is claimed for public domain materials, but copyright is asserted in the editorial content applied thereto. No portion of this Website may be downloaded for other than personal, short-term use without the advance written permission of Morningside.

Contact information:

Morningside International LLC
450 Seventh Ave.
Suite 1001
New York, NY 10123
USA
P: +1 212-643-8800
F: +1 212-643-0005
E-Mail: [email protected]

Morningside International LLC is incorporated in the US State of Delaware under file number 3192194. It is represented by its chief executive officers.
EU VAT ID: UK: GB 204 6300 57 DE: DE286136651

Disclaimer

Morningside’s Website is designed to provide accurate and current information with regard to the subject matter covered. The Website must be read and used with the understanding that neither Morningside nor any of its subsidiaries, affiliates, successors or assigns are engaged in rendering legal, accounting, financial or other professional advice. If expert assistance is required, the personalized service of a competent professional should be sought. Persons using the Morningside Website when dealing with specific legal or financial matters should research original sources of authority. Morningside is not responsible for any actions or inactions of other Website publishers linked to Morningside’s Website, including but not limited to violations of copyright, trademark, trade dress, privacy, government secrets or any other personal or proprietary rights of any individual or organization. Please be aware that certain Internet access providers “cache” Websites: that is, store the images for later viewing by their customers without refreshing the information.

Links to Third-Party Sites

Morningside’s Website contains links to other Websites. Morningside is not responsible for the contents of any linked site. Morningside does not endorse any links; they are provided only for your convenience.

Data protection

For information on how we use your personal data, please see our Privacy Policy.

Online Dispute Resolution

The Online Dispute Resolution Platform of the European Commission can be found at:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Morningside neither commits nor is it obliged to use an alternative dispute resolution entity to resolve disputes with consumers.

 

Impressum

Durch den Besuch der Website von Morningside oder seiner verbundenen Unternehmen (zusammen „Morningside“) erklären Sie sich mit dem folgenden Bedingungen einverstanden: NICHTS AUF DIESER WEBSITE SOLL SO VERSTANDEN WERDEN, DASS VERTRAG ODER EIN KLAGBARER ANSPRUCH GEGENÜBER MORNINGSIDE ZUSTANDE KOMMT. DIE WEBSITE WIRD AUSSCHLIEßLICH ALS INFORMATIONSANGEBOT FÜR BESTEHENDE UND MÖGLICHE KUNDEN VON MORNINGSIDE BEREITGESTELLT, UND MORNINGSIDE GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER ENTHALTENEN INFORMATIONEN.

© 2018 Morningside Translations Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Kein Teil dieser Website darf ohne schriftliche Genehmigung von Morningside in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise durch elektronische oder mechanische Verfahren, insbesondere durch Fotokopie, Abspeichern, digitaler Übermittlung, Ablichtung oder in anderen System zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Inhalten vervielfältigt oder zugänglich gemacht werden. Morningside erhebt keinen Anspruch auf Rechte an gemeinfreien Werken, jedoch auf redaktionelle Inhalte, die auf diesen beruhen. Kein Teil dieser Website darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Morningside für andere als den persönlichen, kurzfristigen Gebrauch heruntergeladen werden.

Anbieterkennzeichnung:

Morningside International LLC
450 Seventh Ave.
Suite 1001
New York, NY 10123
USA
Tel: +1 212-643-8800
Fax: +1 212-643-0005
E-Mail: [email protected]
Sie können Sich alternativ auch direkt mit unserem Tochterunternehmen in Deutschland in Verbindung setzen.
Tel: (040) 7679 6500 / +49 40 7679 6500
Fax: (040) 2990 4955 / +49 40 2990 4955

Morningside International LLC ist eingetragen im US-Staat Delaware unter der Registernummer 3192194. Die Gesellschaft wird durch ihre Geschäftsführer  vertreten.
Umsatzsteuer-ID: UK: GB 204 6300 57 DE: DE286136651

Haftung

Die Website von Morningside ist darauf ausgelegt, zutreffende und aktuelle Informationen zu den behandelten Themen zuliefern. Es versteht sich jedoch, dass weder Morningside noch seine Tochterunternehmen oder Rechtsnachfolger Rechtsberatung, Finanzberatung oder andere Beratungsleistungen erbringen. Für fachkundige Beratung sollten Sie die Dienste eines entsprechenden Fachmanns in Anspruch nehmen. Personen, die die Website von Morningside bei bestimmten rechtlichen oder finanziellen Angelegenheiten nutzen, sollten immer auf die ursprünglichen Informationsquellen zurückgreifen. Morningside ist nicht für das Verhalten anderer Website-Anbieter verantwortlich, die über Links mit der Website von Morningside verbunden sind, insbesondere nicht für Verletzungen von Urheberrechten, Marken, Datenschutz oder sonstigen Rechten. Wir weisen darauf hin, dass manche Internet-Zugangsanbieter Websites zwischenspeichern („cachen“), d. h. dass Sie Bilder abspeichern um sie ihren Kunden bei einem späteren Zugriff anzuzeigen, ohne die aktuelle Version der gespeicherten Informationen abzurufen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Morningside macht sich diese Inhalte nicht zu eigen; die Links werden nur der Einfachheit halber gesetzt.

Datenschutz

Informationen dazu, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung https://www.morningtrans.com/privacy-policy/

Online-Streitbeilegung

Die Online-Streitbeilegungs-Plattform der Europäischen Kommission finden Sie unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Morningside ist weder verpflichtet noch bereit, an alternativen Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

 

Advertencias legales/Impresión

Al visitar el sitio web de Morningside o sus compañías afiliadas (denominadas de forma colectiva «Morningside»), usted acepta los siguientes términos y condiciones: NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTE SITIO WEB GENERA UN CONTRATO O DERECHO DE ACCIÓN CONTRA MORNINGSIDE. SE OFRECE ÚNICAMENTE COMO UN SERVICIO A CLIENTES ACTUALES Y POTENCIALES DE MORNINGSIDE Y MORNINGSIDE NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RESPECTO A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA.

©2018 Morningside Translations Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ninguna de las disposiciones de este sitio web puede reproducirse ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidos la fotocopia, la grabación, la transmisión digital, el tratamiento de imágenes o cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito de Morningside. No se exigen derechos de autor para los materiales de dominio público, si bien se garantizan los derechos de autor en el contenido editorial aplicable a estos. Ninguna disposición de este sitio web se puede descargar para otro uso distinto al personal a corto plazo sin el permiso previo por escrito de Morningside.

Información de contacto:

Morningside International LLC
450 Seventh Ave.
Suite 1001
Nueva York, NY 10123
EE. UU.
Tel.: +1 212-643-8800
Fax: +1 212-643-0005
Correo electrónico: [email protected]

Morningside International LLC es una empresa constituida en el estado de Delaware de los EE. UU. con el número de expediente 3192194. Está representada por sus directores generales.
N.º de identificación a efectos del IVA en la UE: Reino Unido: GB 204 6300 57 Alemania: DE286136651

Descargo de responsabilidad

El sitio web de Morningside está diseñado para proporcionar información precisa y actual con respecto al tema tratado. El sitio web debe leerse y utilizarse en el sentido de que ni Morningside ni ninguno de sus sucesores, cesionarios, subsidiarias o filiales se dedican a brindar asesoramiento legal, contable, financiero o de otro tipo. Si se requiere la asistencia de un experto, se debe buscar el servicio personalizado de un profesional competente. Las personas que utilizan el sitio web de Morningside para tratar asuntos legales o financieros específicos deben investigar las fuentes originales de autoridad. Morningside no se hace responsable de ninguna acción o inacción de otros editores de sitios web vinculados al sitio web de Morningside, incluidos, entre otros, violaciones de derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial, privacidad, secretos gubernamentales o cualquier otro derecho personal o de propiedad de cualquier persona u organización. Tenga en cuenta que ciertos proveedores de acceso a internet «almacenan en caché» los sitios web; es decir, almacenan las imágenes para que los clientes puedan verlas posteriormente sin actualizar la información.

Enlaces a sitios de terceros

El sitio web de Morningside contiene enlaces a otros sitios web. Morningside no se hace responsable de los contenidos de ningún sitio vinculado. Morningside no respalda ningún enlace; se proporcionan solo para su comodidad.

Protección de datos

Para obtener información sobre cómo utilizamos sus datos personales, consulte nuestra Política de privacidad https://www.morningtrans.com/privacy-policy/

Resolución de litigios en línea

La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea se puede consultar en:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Morningside no se compromete ni está obligada a utilizar una entidad alternativa de resolución de litigios para resolver los conflictos con los consumidores.

 

Mentions légales/impression

En consultant le site Internet de Morningside ou de ses sociétés affiliées (ci-après collectivement, « Morningside »), vous acceptez les conditions suivantes : RIEN CONTENU SUR LE PRÉSENT SITE INTERNET NE CRÉE DE CONTRAT OU DE DROIT D’ACTION À L’ENCONTRE DE MORNINGSIDE. LE PRÉSENT SITE EST OFFERT UNIQUEMENT À TITRE DE SERVICE AUX CLIENTS ACTUELS ET POTENTIELS DE MORNINGSIDE ET MORNINGSIDE N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS LES PRÉSENTES.

© 2018 Morningside Translations Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS. Aucune partie du présent site Internet ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement, transmission numérique, imagerie ou tout autre système de stockage et de récupération d’informations, sans l’autorisation écrite de Morningside. Aucun droit d’auteur n’est revendiqué pour des matériaux du domaine public, mais le contenu éditorial qui y est appliqué fait foi. Aucune partie du présent site Internet ne peut être téléchargée pour un usage autre que personnel et à court terme sans l’autorisation écrite préalable de Morningside.

Informations de contact:

Morningside International LLC
450 Seventh Ave.
Suite 1001
New York, NY 10123
États-Unis
Tél. : +1 212-643-8800
Fax : +1 212-643-0005
E-mail : [email protected]

Morningside International LLC est constituée dans l’État américain du Delaware sous le numéro de dossier 3192194. La société est représentée par ses directeurs généraux.
ID TVA UE : R.-U. : GB 204 6300 57 All. : DE286136651

Avertissement

Le site Internet de Morningside est conçu pour fournir des informations précises et actualisées sur le sujet traité. Le site Internet doit être lu et utilisé en sachant que ni Morningside, ni aucune de ses filiales, sociétés affiliées, aucun de ses successeurs ou ayants droit ne sont engagés dans la prestation de conseils professionnels légaux, comptables, financiers ou autres. Si l’assistance d’un expert est requise, le service personnalisé d’un professionnel compétent doit être recherché. Les personnes qui utilisent le site Internet de Morningside pour traiter de questions juridiques ou financières spécifiques doivent rechercher les sources d’autorité originales. Morningside n’est pas responsable des actions ou inactions d’autres éditeurs de sites Internet liés au site Internet de Morningside, y compris, mais sans s’y limiter, les violations de droits d’auteur, de marques de commerce, de tenues commerciales, de confidentialité, de secrets gouvernementaux ou de tout autre droit personnel ou de propriété de toute personne ou organisation. Veuillez noter que certains fournisseurs d’accès Internet « cachent » des sites Internet : c’est-à-dire qu’ils stockent les images pour que leurs clients les consultent ultérieurement, sans actualiser les informations.

Liens vers des sites tiers

Le site Internet de Morningside contient des liens vers d’autres sites Internet. Morningside n’est pas responsable du contenu de tout site lié. Morningside n’approuve aucun lien ; ils sont uniquement fournis à titre de commodité.

Protection des données

Pour plus d’informations sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité https://www.morningtrans.com/privacy-policy/

Résolution en ligne des litiges

La plateforme de la Commission européenne pour la résolution en ligne des litiges est disponible à l’adresse suivante :
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Morningside n’engage ni n’est obligé d’utiliser une entité de règlement extrajudiciaire des litiges pour résoudre les litiges avec les consommateurs.