Contact our team

Life Sciences

Morningside Translations serves leading innovators in the Life Sciences and Healthcare industries. Our expert translators are relied upon by Fortune 500 pharmaceutical corporations, biotech startups, clinical research organizations (CRO’s), and medical device companies for precise translations, accurate technical terminology and appropriate localization. Our full suite of language solutions includes clinical trial translation, regulatory translation, medical interpretation and linguistic validation. Morningside’s life sciences team has the regulatory knowledge and subject-matter expertise to ensure high-quality, accurate translations for every phase of the product life cycle—from pre-clinical to post-market. Our ISO 9001 & ISO 13485 certifications are a testimony to our commitment to quality and risk management, with processes tailored to the specific needs and requirements of life sciences companies.

Expert Translators

Our life sciences translators possess expertise in fields including microbiology, pharmacology, genetics, and medical device technology. Years of experience have taught us that translating documents in the medical field requires not only pertinent scientific knowledge but also thorough expertise in the terminology and linguistic nuances of the target language. Only translators who have advanced degrees in the relevant subject matter and years of industry-specific experience are selected for the Morningside team.

Common Documents We Translate for the Life Sciences Industry

Morningside translates a range of life sciences documentation including:

Linguistic Validation

Translated medical content must preserve both the meaning and intent of the original documents, and enable an accurate assessment of data. Morningside’s linguistic validation services provide a comprehensive review of the translated text against the source documentation. Our linguistic validation methodology includes back translations, usability and readability testing, and cognitive debriefing. Our reviewers are required to have an education and experiential background in the specific scientific discipline at issue, including an M.A. or above in the relevant field. Our methodologies conform to ISPOR and EORTC guidelines. Reviewers are also qualified and selected based on each client’s specific needs and requirements.

Certified Quality

Morningside sets the global standard among translation service providers. Our ISO 13485:2003 certification is awarded to companies that have successfully implemented a quality management system that meets the medical device industry’s regulatory requirements, with a focus on risk management and strict quality control. We are also fully ISO-9001 certified, indicating that our quality management system meets international guidelines and norms. Our commitment to best practices in the life sciences translation industry spans every stage of the project lifecycle, from initial request through on-time delivery. Our project managers, linguists, and technicians are trained and certified to ensure predictable, error-free deliverables based on each client’s specifications.

Translation Technology & Client Portal

Morningside employs industry-leading technology to improve efficiency and lower costs for our clients. Translation memory tools and client glossaries help ensure consistency and accuracy across different projects and can reduce costs substantially on larger projects. Finally, our easy-to-use client portal allows clients to request new projects, track project status and search project history and invoices 24/7.

Contact Us

Upload Documents (optional)

+ Add Document

Please enter the characters in the box below:*