Contact our team

Marketing & Advertising Translation

Creating high-quality marketing materials takes considerable time and effort, but your message and brand can easily get lost in translation if your content isn’t localized correctly. Effective marketing translation requires trained linguists who understand marcom and the cultural nuances of your target audience. You’re already invested in top-notch marketing communications— don’t let your efforts go to waste in overseas markets because of poorly worded or “too literal” translations.

Morningside’s marketing & advertising translation team specializes in websites, brochures, press releases and presentations to support your global marketing campaign. Our team includes copywriters and in-country linguists familiar with local culture, slang and idiom. We partner with leading ad agencies and Fortune 500 marketing departments to localize marketing communications in 150 languages, and work closely with your team to adapt your creative communications and help you achieve your goals for every target market.

Marketing Translation Expertise

Doing business in the global marketplace requires digital marketing & advertising translation services that accurately and skillfully communicate your key message and brand to your target audience. It’s not enough to translate the text—the content must also be localized to reflect the culture and stylistic preferences of your audience. Whether you need to translate a marketing questionnaire for Brazil or a corporate website into Chinese, Morningside’s marketing translation services bring the knowledge and experience to prepare effective and culturally sensitive marketing materials in 150 languages.

Marketing Translation Services

Whether you need to translate a brochure or require comprehensive language support for an international email marketing campaign, Morningside’s marketing translation team can help. Our comprehensive content translation services include:

Transcreation

Website Localization

Multimedia Services

Desktop Publishing (DTP)

Translation Technology

Morningside employs industry-leading technology to improve efficiency and lower costs for our clients. Translation memory tools and client glossaries help ensure consistency and accuracy across different projects and can reduce costs substantially on larger projects. For high volume projects, we offer customized machine translation with human post-edit. Finally, our easy-to-use client portal allows clients to request new projects, track project status and search project history and invoices 24/7.

The Morningside Advantage

Morningside’s digital marketing translators are native to the language and culture of your target audience, and are selected based on their specific expertise in branding, PR, or advertising. With more than 15 years of experience localizing marketing materials for over 180 countries, Morningside’s marketing and advertising translation services can handle a range of projects on-time and on-budget.