Contact our team

Localization

Localization (also known as “L10n”) is the process of adapting a product, document or website linguistically and culturally for the target market. Translation is just the first step in the localization process which may also include:

  • Adapting design (including graphical elements) for target markets
  • Layout to fit translated text
  • Addressing local regulations and legal requirements
  • Customizing content so that it resonates with the target markets
  • Converting to local requirements (such as currencies and units of measure)
  • Using proper local formats for dates, addresses, and phone numbers

Morningside’s professional localization services make it easy for companies to effectively deliver their unique message and branding around the world, in the language of their customers. We provide fast turnaround times, unparalleled accuracy and 24-hour customer support. Our team includes expert linguists, DTP specialists, voiceover talent, and dedicated project managers experienced in providing multilingual localization services in 150+ languages.

Versatile Project Management

Our project managers are specially trained in each component of the localization process. Once we have assigned the project manager who is best qualified for the project and the localization services required, they handle the project from beginning to end including: source content analysis, project initiation, assembling translation teams and managing in-country translation review. Our Project Management system is customized to support our clients’ current processes and integrate seamlessly with their workflow. New project requests can be emailed directly or uploaded via our client portal and delivered in any format you require.

Quality Assurance

Through our ISO 9001:2008 Certified Quality Management system, Morningside delivers localized content that captures the style and message of the original. Our commitment to best practices in the industry spans every stage of the localization project lifecycle, from initial request to on-time delivery.

The Morningside Advantage

With extensive technical and subject matter expertise and the ability to seamlessly integrate multimedia components including video, animation and voiceovers, Morningside delivers high quality localization services, on time and on budget. No matter the complexity of your project, Morningside has the localization expertise and experience to help you reach consumers around the world. We work with a full range of formats and platforms including:

JAVA

FLASH

CSS

ASP

PHP

Captivate

Articulate

InDesign

FrameMaker

RoboHelp

QuarkXPress

Illustrator

Always Available

Not restricted by the 9-to-5 business day, we offer around-the-clock customer support to accommodate all timelines for localization services, regardless of how tight they may be. Our clients know that we can localize content into dozens of languages and handle rush projects on demand.

Contact Us

Upload Documents (optional)

+
+ Add Document

Please enter the characters in the box below:*

*To apply for freelance translator and vendor opportunities, please click here.