Legal Translation Services

Morningside is a leading provider of  legal translation services to the Am Law 100.  Our industry-leading quality management system is fully ISO 9001:2008 certified, and our legal translations are regularly submitted to courtrooms and government agencies worldwide. (See also: certified translation services.)

We are able to respond immediately to urgent and sensitive requests no matter the time of day, and can provide rush service at competitive rates for legal documents that need to be translated on short notice.

Precise Solutions

With extensive resources and a network of certified legal translators, the translation agency in NY, Morningside, delivers legal document translations to the Am Law 100 and attorneys with large or small volume litigation, transactional, and corporate case loads.

Expert Linguists

Morningside’s professional translators are the best in the industry. To deliver accurate legal translation services for our clients’ projects, we employ certified linguists who are native to the target language and have substantial experience translating legal documents. They must also have education and experience in any technical fields related to the matter, in order to provide certifiable accuracy to all technical terminology when providing patent and IP translation services.

“We have used Morningside Translations for the past 5 years for legal translations and always find their services fast, accurate and very reasonably priced. I’m sure we will continue to use Morningside for our translation needs in the future.”

— Grossman, Tucker, Perreault & Pfleger PLLC

Rigorous Qualifications

Each member of the Morningside team of legal translation professionals has been qualified through a series of rigorous tests and evaluations, in accordance with our ISO-certified QA standards. Our legal translation professionals are also certified by one or more of the following internationally recognized organizations:

  • American Translators Association (ATA)
  • National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
  • Institute of Translation and Interpreting (ITI)
  • California Court Interpreters Association (CCIA)

You Can Count on Us

No matter the time of day or your location, Morningside’s staff will respond promptly to your request for legal translation services. We offer around-the-clock customer support to accommodate urgent deadlines for any legal translation service you may require.  Our legal clients trust our proprietary case management and quality assurance system to deliver accurate, timely translations throughout the litigation process.

Practice Areas

Morningside serves attorneys, paralegals, and legal professionals by providing litigation support services in the following practice areas:

  • Antitrust Litigation
  • Banking Litigation
  • Commercial Litigation
  • Complex Litigation
  • Construction Law
  • Consumer Class Actions
  • Corporate Litigation
  • Energy
  • Entertainment & Media
  • Environmental Law
  • Export Controls
  • Financial Services
  • Government Contracts
  • Healthcare
  • Intellectual Property Litigation
  • International Arbitration
  • International Trade Litigation
  • Labor & Employment
  • Life Sciences
  • Maritime Law
  • Mass Tort
  • Medical Malpractice
  • Mergers & Acquisitions
  • Personal Injury
  • Pro Bono
  • Product Liability
  • Real Estate Litigation
  • Securities & Enforcement
  • Tax
  • Technology
  • Trademarks
  • White Collar, Internal & Government Investigations

among many others.